Please click here for our new website. For those wishing to be part of the organization. please fill out a volunteer form on the new website. Thank you!

 

November 27, 2020:

 

 

 

 

 

 

 

November 27, 2020:

We need your thoughts on COVID-19 to help guide our community outreach. Please fill out this survey.  All answers are anonymous, we do not record any personal identifiers

Click here for the survey

November 23, 2020:

We are looking for volunteers!

Please contact us if you have experience running social media campaigns, have media connections, have a public health background, or government relations. 

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਚਲਾਉਣ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਹੈ, ਮੀਡੀਆ ਸੰਪਰਕ ਹਨ, ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਦੀ ਪਿਛੋਕੜ ਹੈ ਜਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਬੰਧ ਹਨ.

Volunteer form here

November 23, 2020:

We are asking the community for help finding a :

- Large open space that can accommodate large volume( 700-800 people) with large parking space.

- Looking for a 6 to 12 month lease

- In Brampton and North Etobicoke (Ontario)

ਅਸੀਂ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ:

- ਵੱਡੀ ਖੁੱਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਜੋ ਵੱਡੀ ਪਾਰਕਿੰਗ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ (700-800 ਲੋਕ) ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾ ਸਕਦੀ ਹੈ.

- 6 - 12 ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਕਿਰਾਇਆ

- ਬਰੈਂਪਟਨ ਅਤੇ ਨਾਰਥ ਈਟੌਬੀਕੋਕ (ਓਨਟਾਰੀਓ)

Please email us at contact@sikhcovidtaskforce.info

 

November 21, 2020:

New BC restrictions in place between November 19 to December 7:

1. No social gatherings of any size at your home with anyone other than your household members. Your core bubble is your immediate household living in the same dwelling. If you have a rental suite in your home, that suite is a separate household. Eg. Do not invite friends or extended family to your home. Do not host outdoor/backyard gatherings. Do not have playdates for children.

 

2. Restaurants:
You can go to a restaurant with your household members (max 6 per table) and you must wear a mask when not at your table, and must not move between tables.

 

3. Gyms and recreational facilities that offer individual workouts and personal training sessions can remain open.

 

4. Sports: no spectators, no travel between communities.

 

5. Mask requirements:
You must wear a mask in all public indoor settings, eg malls, grocery stores, liquor stores, drug stores.
Masks at workplaces: Masks are required for shared work areas and areas where physical distancing cannot be maintained. This includes elevators, break rooms, hallways, customer counters, kitchens.

 

6.Travel advisory:
Do not travel for vacation, or to visit friends/family.7.Allowed activities:
-going for walk
-grandparents providing childcare
-parents carpooling kids to/from school

ਸੂਬਾ-ਵਿਆਪੀ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ’ਤੇ ਪੀ ਐੱਚ ਓ ਦੇ ਆਦੇਸ਼

ਪੀ ਐੱਚ ਓ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਬੀ.ਸੀ. ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ, ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਬਿਜ਼ਨਸਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

ਇਹ ਆਰਡਰ 19 ਨਵੰਬਰ, 2020 ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਤੋਂ 7 ਦਸੰਬਰ, 2020 ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਤੱਕ ਲਾਗੂ ਰਹਿਣਗੇ।

ਸਮਾਜਿਕ ਇਕੱਠ ਅਤੇ ਸਮਾਗਮ

ਆਪਣੇਘਰ ਜਾਂ ਕੋਰ ਬਬਲ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਕਾਰ ਦਾ ਕੋਈ ਸਮਾਜਿਕ ਇਕੱਠ ਨਹੀਂ।ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ:

  • ਦੋਸਤਾਂ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਨਾ ਬੁਲਾਓ।

  • ਬਾਹਰ ਇਕੱਠੇ ਨਾ ਹੋਵੋ।

  • ਆਪਣੇ ਬੈਕਯਾਰਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕਠੇ ਨਾ ਹੋਵੋ।

  • ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਪਲੇਡੇਟਸ ਨਾ ਰੱਖੋ।

ਪੀ ਐੱਚ ਓ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਕਾਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਈਵੈਂਟ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਕ ਅਧਾਰਿਤ ਇਕੱਠ ਮੁੱਅਤਲ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ:

•    ਗਾਲਾਜ਼
•    ਸੰਗੀਤਕ ਜਾਂ ਥੀਏਟਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
•    ਮੌਸਮੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ
•    ਮੂਕ ਨੀਲਾਮੀ

ਕੋਰ ਬਬਲ

ਬਹੁਤੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਰ ਬਬਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਘਰ ਵਾਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।,
ਇੱਕ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪਰਿਵਾਰ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕੋ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ:

  • ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਵਿਚ ਕਿਰਾਏ ਦਾ ਸਵੀਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਵੀਟ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਹੈ।

  • ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਜਾਂ ਰੂਮਮੇਟਸ ਵਾਲੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਕੋ ਘਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹੋ।

ਬਾਕੀ ਲੋਕ ਜਿਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕਲੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੋਰ ਬਬਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਥੀ, ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ, ਦੋਸਤ ਜਾਂ ਸਹਿ-ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੋ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਇਕੱਲੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ

ਜੋ ਲੋਕ ਇਕੱਲੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਇਕੱਠਾਂ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਉਹ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਘਰਾਂ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਕੋਰ ਬਬਲ ਦੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ

ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਘਰ ਆਉਣ ’ਤੇ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨਾ ਠੀਕ ਹੈ। ਇਹ ਕੋਈ ਸਮਾਜਿਕ ਇਕੱਠ ਨਹੀਂ।

 

November 21, 2020:

ਟੋਰਾਂਟੋ ਅਤੇ ਪੀਲ ਲਈ ਨਵੀਂ ਲਾਕਆਉਟ ਪਾਬੰਦੀ ਦਾ ਮਤਲਬ (ਵੀਡੀਓ):

 

 

 

November 20, 2020:

Ontario Premier Ford has announced new lockdowns for Toronto and Peel:

No indoor gatherings with NO ONE outside a person's household. 

Individuals who live ALONE can have close contact with one other household.

Outdoor gatherings are limited to 10 people.

No dining in any restaurants. Restaurants are limited to take-out, drive-through and delivery only.

Gurdwara services, funerals and weddings are limited to ONLY 10 people INSIDE Gurdwara or 10 people outdoors.

Gyms are closed.

Non-essential retail and malls are limited to curbside pickup or delivery only.

Personal care services, casinos and bingo halls are closed.

Colleges and Universities  move to virtual instruction. 

Pharmacies, doctor and dentist offices, grocery stores, essential services remain open.

Schools will also remain open.

People will be fined $750 for violating public-health rules.

ਟੋਰਾਟੋ ਅਤੇ ਪੀਲ ਲਈ ਨਵੀਆ ਤਾਲਾਬੰਦੀ ਪਾਬੰਦੀਆ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ:

ਕਿਸੇ ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਜਾ ਅੰਦਰ ਕੋਈ ਇਕੱਠ ਨਹੀ

ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਇਕੱਲੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਉਨਾ ਦਾ ਸਿਰਫ ਇਕ ਹੋਰ ਘਰ ਨਾਲ ਨੇੜਲਾ ਸੰਪਰਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਬਾਹਰੀ ਇਕੱਠ 10 ਲੋਕਾ ਤਕ ਹੀ ਸੀਮਤ ਹੈ।
ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੈਸਟੋਰੈਟ ਵਿਚ ਬੈਠ ਕੇ ਨਹੀ ਖਾ ਸਕਦੇ।ਰੈਸਟੋਰੈਟ ਸਿਰਫ ਲੈਣ-ਦੇਣ, ਡਰਾਇਵ-ਥਰੂ ਅਤੇ ਡਿਲਿਵਰੀ ਤੱਕ ਹੀ ਸੀਮਤ ਹਨ।

ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦੀਆ ਸੇਵਾਵਾ, ਸੰਸਕਾਰ ਅਤੇ ਵਿਆਹ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾ ਬਾਹਰ 10 ਵਿਆਕਤੀਆ ਤਕ ਹੀ ਸੀਮਤ ਹੈ।

ਜਿੰਮ ਵੀ ਬੰਦ ਹਨ।

ਗੈਰ ਜਰੂਰੀ ਦੁਕਾਨਾ ਅਤੇ ਮਾਲ ਕਰਬਸਾਈਡ ਪਿਕਅਪ ਜਾ ਡਿਲਿਵਰੀ ਤਕ ਹੀ ਸੀਮਤ ਹਨ।

ਨਿੱਜੀ ਦੇਖਭਾਲ ਦੀਆ ਸੇਵਾਵਾ ਤੇ ਕੈਸੀਨੋ ਬੰਦ ਹਨ।

ਕਾਲਜ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਟੀਆ ਵਰਚੂਅਲ ਹਦਾਇਤਾ ਵਲ ਵਧ ਰਹੀਆ ਹਨ।

ਫਾਰਮੇਸੀਆ, ਡਾਕਟਰ ਅਤੇ ਦੰਦਾ ਦੇ ਡਾਕਟਰ, ਕਰਿਆਨੇ ਦੀਆ ਦੁਕਾਨਾ, ਜਰੂਰੀ ਸੇਵਾਵਾ ਖੁਲੀਆ ਰਹਿਣਗੀਆ।

ਸਕੂਲ ਵੀ ਖੁਲੇ ਰਹਿਣਗੇ।

ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆ ਨੂੰ 750 ਡਾਲਰ ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

November 19, 2020:

The Sikh Family Helpline is an important and free community resource operating in both Punjabi and English. 

If you have a medical emergency please call 911. 

November 16, 2020:

The number of people infected with COVID-19 is rising too fast for our hospitals to manage. In the Peel Region, ALMOST HALF of the sickest people with COVID-19 are South Asian. 

We are seeing similar rapid rises in cases and hospitalizations in the South Asian population of BC’s South Fraser health region.

Beginning immediately, we must avoid all indoor gatherings with anyone other than our own households, for at least the next four weeks. 

If you are sick, get tested and isolate. Download the COVID Alert app and report if you are ill; it is private and you will save lives. Let's do this together, for the wellbeing of our entire community.

Gurpurab-Handout-Web-Home-Links-page-001
Red Leaves
goldentemple.jpg

COVID-19 IN 

CANADA

Portal to Resources by Province or Territory

GURUDWARA

Preserving our Faith

MEDICAL

Protecting Health & Life

COMMUNITY

Supporting Each Other

BC English Final.png
BC Punjabi Final.png
ON English Final.png
BC Punjabi (1).png
Gurpurab-Handout-Web-Home-Punjabi-Links-